направляющие для двойников

chain guides — направляющие для цепи подвесного конвейера

parallel guides — параллели ; параллельные направляющие

lettering guides — трафареты для изготовления надписей

prismatic guides — призматическая направляющая

flat double guides — направляющие из двух шин

cage guides — направляющие лифта

roller guides — направляющие катков

cross-head guides — направляющие ползуна

twin guides — направляющие для двойников

ram guides — направляющие резцовой призмы

bolt guides — направляющие затвора

roller guides — направляющие катков

cross-head guides — направляющие ползуна

twin guides — направляющие для двойников

ram guides — направляющие резцовой призмы

guide lines — инструкции

guide book — путеводитель

feature guide — руководство

travel guide — путеводитель

regulatory guide — руководство

guide arm — направляющая

guide ways — направляющие

guide axis — ось направляющей

guide slot — направляющий паз

rod guide — направляющая тяги

riser guide frame — направляющая рама водоотделяющей колонны

BOP stack guide post — направляющая стойка блока превенторов

intake guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

inlet guide vane — лопатка входного направляющего аппарата

double-sided guide rails — боковые направляющие угольники

guide block — шаблон

adjustable ball side guide — шариковый механизм равнения бокового упора

alphabetical stand-by-stand guide — алфавитный путеводитель по стендам

ball shoe guide — направляющая колодка с прижимными шариками

box guide — направляющий блок

color guide — шкала цветового охвата

contact control guide — контрольный тест-объект для контактной печати или контратипирования

control guide — тест-объект, контрольная полоска

cutter blade guide — направляющий паз ножедержателя

drop guides — передние выравнивающие упоры

edge guide — приспособление, контролирующее положение кромки листа или бумажного полотна

flat spring sheet guide — пластинчатая подпружиненная направляющая

floating roll steering guide — устройство, регулирующее амплитуду смещения плавающего валика

folder set guides — выравнивающие упоры фальцевального устройства

front guides — передние выравнивающие упоры

front registering guides — передние выравнивающие упоры

index guide — разделитель с указанием раздела

interim guide — временный разделитель

lay guides — передние выравнивающие упоры

lettering guides — трафареты для изготовления надписей, заголовков

line guide — штриховой тест-объект

needle guide — игольная направляющая

negative-positive corner guide — тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов

practical guide — практическое руководство

press side guide — боковой выравнивающий упор

pull side guide — боковой упор механизма равнения тянущего типа

push side guide — боковой упор механизма равнения толкающего типа

rear pile guide — задняя планка стапельного стола

retractable side guide — выдвигающийся боковой угольник

sensitivity guide — контрольная копировальная шкала

sheet squaring guide — направляющая для выравнивания листов

side guide — боковой выравнивающий упор

spread-and-stroke guide — тест-объект для контроля искажения размеров штрихов и просветов

stacking guide — направляющая планка стапельного стола

steering guide — управляющее устройство, регулятор

stripping guide — макет монтажа

cargo runner guide roller — роульс для грузового шкентеля

cylinder guide mark — приводочная метка на цилиндре

guide image — копия оригинала для полевой проверки

guide card through — направляющая для вставки плат

drill guide — кондукторная втулка для сверления

thread guide — нитеводитель

twin guides — направляющие для двойников

light guide system — световодная система

guide beam system — система наведения по лучу

side guide bar — приклон листоподающей системы

operator guide system — система подсказок оператору

windows user's guide — руководство пользователя системы

universal guide frame — универсальная направляющая балка

permanent guide base — постоянное направляющее основание

linear float guide — прямолинейная направляющая поплавка

cement guide shoe — направляющий цементировочный башмак

adjustable guide vane — поворотная направляющая лопатка

sinker bar guide — фонарь ударной штанги

fixed guide vane — неповоротная направляющая лопатка

cage guides — направляющие лифта

bolt guides — направляющие затвора

roller guides — направляющие катков

cross-head guides — направляющие ползуна

twin guides — направляющие для двойников

twin guides — направляющие для двойников

cable guides — направляющие ручьи для кабеля

chain guides — направляющие для цепи подвесного конвейера

cage guides — направляющие лифта

bolt guides — направляющие затвора

roller guides — направляющие катков

cross-head guides — направляющие ползуна

twin guides — направляющие для двойников

направляющие колонны — guide stanchions

направляющий подшипник — guide bearing

направляющая поверхность — guide surface

направляющие для двойников — twin guides

направляющие ползуна — cross-head guides

полисинтетические двойники — polysynthetic twins

направляющие для двойников — twin guides

крестообразный двойник — cruciform twin

карлсбадский двойник — Carlsbad twin

двойник кристалла — crystal twin

механический двойник — mechanical twin

двойник отжига — annealing twin

полисинтетический двойник — polysynthetic twin

двойник проникновения — penetration twin

двойник прорастания — penetration twin

двойник рекристаллизации — recrystallization twin

продукция, печатаемая двойником — two-up production

машина для разделения двойников — book splitter

обработка блоков двойником — two-up binding

двойник, двойной блок — two-up book

a pair of twins — близнецы

Siamese twins — сиамские близнецы

twin well — скважина - близнец

twin association — ассоциация - близнецы

he was one of the a twin — это был брат-близнец

a powder compact that was the twin of the one he found — пудреница — точная копия той, что он нашёл

Baveno twin — бавенский двойник

Carlsbad twin — карлсбадский двойник

cruciform twin — крестообразный двойник

twin guides — направляющие для двойников

body and spirit are twins — тело и дух связаны воедино

twin quad — четверка проводов с парной скруткой

twin brother — брат-близнец

twin barrel — спаренная установка

twin beds — две односпальные кровати

twin size — односпальный, узкий

twin cable — двухжильный кабель

twin tie — двойная шпала

twin disk — спаренный диск

twin lead — двойной провод

twin tire — сдвоенная шина

twin unit — сдвоенный узел

twin grain — двойниковый кристалл

twin crystal — двойниковый кристалл

twin set — гарнитур, состоящий из жакета и джемпера

twin saw — отрезной станок с двумя режущими инструментами

twin bundle — расщепленная фаза из двух проводов

twin souls — родственные души

twin tasks — одинаковые задачи

she is the counterpart of her twin sister — она похожа на свою сестру-близнеца как две капли воды

he twins with me — он мой брат-близнец

Carlsbad twin — карлсбадский двойник

cruciform twin — крестообразный двойник

twin guides — направляющие для двойников

Baveno twin — бавенский двойник

cruciform twin — крестообразный двойник

twin guides — направляющие для двойников

Baveno twin — бавенский двойник

Carlsbad twin — карлсбадский двойник

twin guides — направляющие для двойников

Carlsbad twin — карлсбадский двойник

twin funnels — сдвоенные дымовые трубы

twin venuri — сдвоенная трубка Вентури

cruciform twin — крестообразный двойник

twin guides — направляющие для двойников

Baveno twin — бавенский двойник

twin crystal — двойниковый кристалл

Carlsbad twin — карлсбадский двойник

cruciform twin — крестообразный двойник

twin guides — направляющие для двойников

Baveno twin — бавенский двойник

Carlsbad twin — карлсбадский двойник

cruciform twin — крестообразный двойник

twin guides — направляющие для двойников

twin sleeper — двойная шпала

twin ignition — двойное зажигание

twin conduit — двойной трубопровод

twin traveling crane — двойной передвижной кран

twin cross-over test — двойной перекрестный опыт

twin barrel — спаренная установка

twin rotor — спаренный несущий винт

twin launcher — спаренная пусковая установка

twin tailwheels — спаренные хвостовые колеса

twin disk clutch — муфта со спаренными дисками

twin tire — сдвоенная шина

twin unit — сдвоенный узел

twin pump — сдвоенный насос

twin tyres — сдвоенные шины

twin coach — сдвоенный вагон